Masks every day, all the time at The Center / Máscaras todos los días, todo el tiempo en The Center
The safety of all kids, families, and staff at The Center is our highest concern. In order to protect all of us and limit the spread of COVID-19 in our school and community, we are following a practice of wearing face masks at all times in the building. This practice extends to children, staff, program guests, and parents picking up and dropping off their children.
We really want to keep in person preschool open for everyone this year. We love having fun and learning with children and families in the building. The best chance for us keeping the program running this way is if everyone – children, families, and staff – does everything they can to keep each other safe and healthy.
We also know that sometimes it is hard to get preschoolers ready for school, and remembering a mask can seem like an extra step. Please be assured that your extra efforts to wear your mask, and be sure your child is wearing theirs, are valued and appreciated by staff and other families. Here are links to some short stories you can read with your child about why we wear masks to keep each other healthy and to keep school open.
Please also understand that when we have to provide children with masks, it takes funds out of our budget that could be going to other classroom supplies. Your investment in a couple of fun masks for you and your family means that you get to wear the ones you like and we can use that money on different materials.
The school district consults with Lake County Public Health Department to determine appropriate actions and reconsiders requirements based on current and relevant information. Current conditions in Lake County warrant this practice of wearing masks to keep transmission as low as possible. As conditions change, the school district revisits appropriate practices.
We all look forward to a time when we can feel good about keeping each other safe without masks. Until then, we will keep your safety, and ours, as our priority.
…
La seguridad de todos los niños, familias y personal en el Centro es nuestra mayor preocupación. Con el fin de proteger a todos nosotros y limitar la propagación de COVID-19 en nuestra escuela y comunidad, estamos siguiendo una práctica de usar máscaras faciales en todo momento en el edificio. Esta práctica se extiende a los niños, al personal, a los invitados del programa y a los padres que recogen y dejan a sus hijos.
Realmente queremos mantener en persona el preescolar abierto para todos este año. Nos encanta divertirse y aprender con niños y familias en el edificio. La mejor oportunidad para que mantengamos el programa funcionando de esta manera es si todo el mundo – niños, familias y personal – hace todo lo que puede para mantenernos seguros y saludables.
También sabemos que a veces es difícil preparar a los preescolares para la escuela, y recordar una máscara puede parecer un paso extra. Por favor esté seguro que sus esfuerzos extra para usar su máscara, y asegúrese de que su niño está usando la suya, son valorados y apreciados por el personal y otras familias. Aquí hay enlaces a algunas historias cortas que puede leer con su hijo sobre por qué usamos máscaras para mantenernos saludables y para mantener la escuela abierta.
Por favor, comprenda también que cuando tenemos que proporcionar a los niños máscaras, se quitan fondos de nuestro presupuesto que podrían destinarse a otros suministros para el aula. Su inversión en un par de máscaras divertidas para usted y su familia significa que puede usar las que le gustan y podemos usar ese dinero en diferentes materiales.
El distrito escolar consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lake para determinar las acciones apropiadas y reconsidera los requisitos basados en información actual y relevante. Las condiciones actuales en el Condado de Lake garantizan esta práctica de usar máscaras para mantener la transmisión tan baja como sea posible. A medida que cambian las condiciones, el distrito escolar revisa las prácticas apropiadas.
Todos esperamos con ansias un momento en el que podamos sentirnos bien al mantenernos seguros unos a otros sin máscaras. Hasta entonces, mantendremos su seguridad, y la nuestra, como nuestra prioridad.
