Comunicándose con el personal del Centro durante el verano / Communicating with staff at The Center over the Summer
Como ya sabe, el Centro está empacando y trasladándose al nuevo edificio de la Escuela Primaria Lake County este verano. Nuestro personal docente está disfrutando de unas semanas antes de empezar a instalar materiales en el nuevo edificio. Otros programas se están mudando a nuestro espacio en el edificio de la Escuela Primaria Pitts, así que la mayoría de los materiales de las aulas y oficinas estarán en almacenamiento hasta justo antes del comienzo del próximo año escolar.
Todavía habrá personal de la gerencia disponible durante el verano para ayudar con cualquier pregunta o preocupación que las familias tengan durante el descanso. Póngase en contacto con nosotros para obtener la información que necesita. Debido a que estaremos en el espacio temporal de la oficina, nuestros números de teléfono normales no estarán en servicio, pero estaremos comprobando los correos electrónicos de forma intermitente.
El mejor contacto en el Centro para el verano será Lisa Roeder, la recién nombrada Directora de Operaciones aquí. Por favor siéntase libre de enviarla por correo electrónico a lroeder-lakecountyschools.net. Si usted tiene una necesidad urgente, por favor deje un correo de voz en su teléfono celular al 719-427-7075, y ella le devolverá su llamada lo antes posible.
Se siguen aceptando solicitudes para todos los programas preescolares y para el programa de visitas domiciliaria de Early Head Start. Póngase en contacto con la Sra. Lisa para organizar la recogida de una solicitud o para dar la vuelta a una.
Todos los paquetes de aceptación para el próximo año han sido enviados por correo y deberían haber sido recibidos en este momento. Si usted presentó una solicitud y no recibió ningún aviso de nosotros, por favor contacte a la Sra. Lisa para más información.
Justo antes del comienzo del próximo año escolar, tendremos nuestra tradicional Orientación y Casa Abierta en la nueva escuela. El personal del Centro se pondrá en contacto con usted por teléfono para establecer el día y la hora de su cita para la orientación.
Esperamos que todos disfruten de unas maravillosas vacaciones de verano. Estaremos pensando en ti y estaremos muy felices de verte de nuevo en el otoño.
As you know, The Center is packing up and moving to the new Lake County Elementary School building this summer. Our teaching staff are enjoying a few weeks off before starting to set up materials in the new building. Other programs are moving into our space in the Pitts Elementary building, so most of the materials from classrooms and offices will be in storage until right before the beginning of next school year.
There will still be some management staff available over the summer to help with any questions or concerns families have over the break. Please contact us to get the information you need. Because we will be in temporary office space, our normal phone numbers will not be in service, but we will be checking emails on an intermittent basis.
The best contact at The Center for the summer will be Lisa Roeder, the newly named Director of Operations here. Please feel free to email her at lroeder@lakecountyschools.net. If you have an urgent need, please leave a voicemail on her cell phone at 719-427-7075, and she will return your call as soon as possible.
Applications are still being accepted for all preschool programs and for the Early Head Start home visiting program. Please contact Ms. Lisa to arrange to pick up an application or turn one in.
All acceptance packets for next year have been mailed and should have been received at this time. If you turned in an application and did not receive any notice from us, please contact Ms. Lisa for more information.
Just before the beginning of next school year, we will be having our traditional Orientation and Open House in the brand new school. Staff from The Center will contact you by phone to set up your appointment day and time for Orientation.
We hope everyone enjoys a wonderful summer break. We will be thinking about you and will be so happy to see you again in the fall.